
Rejtélyes királyság
Hravý poučný príbeh, v ktorom majú svoje miesto maďarské slová písané s „ly“.
Mám záujemVlastné príbehy • Ručne kreslené ilustrácie • Podporujú samostatné myslenie
Pre maďarské deti žijúce v menšinovom prostredí vzniká len málo učebných materiálov, ktoré by skutočne vychádzali z ich jazykového a kultúrneho prostredia. My v NyelvHíd chceme túto situáciu zmeniť.
Pracujeme na tom, aby sa maďarské deti mohli učiť z starostlivo pripravených kníh v bohatej maďarčine, boli bližšie k vlastnej kultúre a prirodzenejšie si osvojovali nové jazyky. Naším cieľom je súčasne rozširovať ich slovnú zásobu, rozvíjať porozumenie textu, kreativitu a fantáziu, pričom ich povzbudzujeme, aby namiesto hotových odpovedí sami premýšľali, predstavovali si, objavovali a prichádzali s vlastnými nápadmi.
Päť našich publikácií je hotových, momentálne pripravujeme ich tlač a vydanie. Ak sme vás zaujali, vyplňte náš krátky formulár záujmu a dáme vám vedieť, akonáhle si naše knihy budete môcť objednať.

Hravý poučný príbeh, v ktorom majú svoje miesto maďarské slová písané s „ly“.
Mám záujem
Úlohy na spracovanie príbehu a precvičovanie slov písaných s „ly“.
Mám záujem


Zrozumiteľné knihy na učenie slovenčiny, ktoré vychádzajú z potrieb detí s maďarským materinským jazykom.
Mám záujem

Rozvoj materinského jazyka
Hravý príbeh a k nemu patriaci pracovný zošit na zapamätanie takmer 250 maďarských slov písaných s „ly“.
Pozrieť
Rozprávky a rané vzdelávanie
Rozprávky a materiály na rané vzdelávanie o písmenách, číslach, jazyku a fantázii.
PozrieťUčenie slovenčiny
Zrozumiteľné knihy na učenie slovenčiny, ktoré vychádzajú z potrieb detí s maďarským materinským jazykom.
PozrieťČo vkladáme do každej našej publikácie.
Každý text aj kresba je naša vlastná práca, vytvorená priamo pre tieto publikácie.
Učivo je zakomponované do príbehu a ožíva silou fantázie, vďaka čomu sa učenie stáva zážitkom.
Materiály vznikli počas súkromnej výučby detí.
Pomáhame udržiavať živé puto k materinskému jazyku aj v dvojjazyčnom prostredí.

Vybraná publikácia
Táto publikácia je skutočným unikátom medzi maďarskými knihami na rozvoj jazyka: do jediného príbehu vplieta takmer 250 slov písaných s „ly“ tak, že sa v ňom nenachádza ani jedno slovo písané s „j“.
Ilustrovaný náučný príbeh, v ktorom slová ožívajú ako súčasť deja.
Precvičovacie úlohy naviazané na príbeh, ktoré pomáhajú slová upevniť.
Obe publikácie budú dostupné samostatne alebo neskôr aj ako súprava.
Zobrazené ukážky pochádzajú z aktuálneho prototypu publikácie. Text a grafické spracovanie finálneho vydania sa ešte môžu zmeniť.
O nás
Knihy napísala a ilustrovala moja mama, Bettina Farkas. Väčšina príbehov vznikla pôvodne pre nás, jej dcéry, keď sme boli malé. Moju mamu kedysi jej rodičia zapísali do slovenskej školy, a tak si na vlastnej koži vyskúšala, aké ťažké môže byť pre dieťa učiť sa nie v materinskom jazyku a nemať dostatok priestoru rozvíjať v ňom svoju fantáziu a vyjadrovacie schopnosti. Chcela, aby sme my už tieto ťažkosti nemuseli zažívať.
Neskôr tieto materiály používala aj pri súkromnej výučbe detí a pozitívne skúsenosti nás čoraz viac utvrdzovali v tom, že tieto príbehy a rozvíjajúce materiály by sa mali dostať k väčšiemu počtu detí, rodín a škôl.
Keď som vyrástla, stalo sa aj mojím snom pomôcť mame vydať knihy, na ktorých pracovala dlhé roky, aby sa dostali k čo najviac ľuďom. Volám sa Réka Rebecca Farkas, momentálne som vysokoškoláčka, takže budovanie tohto projektu je aj pre mňa veľkou výzvou a neustálym procesom učenia. Krok za krokom sa učím všetko potrebné na to, aby sa z maminej práce stali skutočné, fungujúce publikácie a ozajstná značka. Dnes na tom pracujeme spoločne: mama do dielne prináša písanie, ručne robené ilustrácie a vyučovaciu skúsenosť, ja jej zas pomáham s obchodnou stratégiou, budovaním značky a vzťahov a digitálnou prítomnosťou.
Naším cieľom je, aby fantázia a myslenie detí nezostávali plytké vo svete, kde technológie a umelá inteligencia čoraz častejšie ponúkajú hotové odpovede. Chceme vytvárať knihy, ktoré podnecujú zvedavosť, premýšľanie a formovanie vlastných nápadov. Záleží nám na tom, aby deti nezískavali len vedomosti, ale aby sa naučili učiť sa, samostatne myslieť a s odvahou používať svoju fantáziu.
„Tento jedinečný a nápaditý príbeh sa vymyká jednotvárnemu memorovaniu zoznamov slov s „ly“.”
Szitás Edit, učiteľka
Či už ide o podporu, partnerstvo alebo odbornú pomoc, každý príspevok nás posúva bližšie k tomu, aby sa naše publikácie dostali k čo najviac deťom.
Zanechajte nám svoje kontaktné údaje a dáme vám vedieť, akonáhle budú naše publikácie dostupné. Prejavenie záujmu nezaväzuje k nákupu.